スレ立てるほどでもない大会・海外卓球 女子146

[0753 名無しＱ(･∀･)ﾉ゜ｻｧﾝ!! 2022/08/11(木) 00:43:23.98 ID:nZHCTPCE]

切り取りでも何でもない
eligibleのふさわしい(人)望ましい(人)だけを都合のいいように訳しただけ
the team are eligibleだから望ましいなんて訳は合わない
ITTFの発表を伝えたマスコミのように「team are eligible団体戦出場権を有する」が合ってる