技術とかそういう問題じゃなくて言葉の問題になってんな