Tリ−グ女子5試合目
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
フォンてさFengって書いてあるやん?
どう見てもフェンか、めちゃ頑張ってもファンとしか読めないんだが
「ォ」の要素はどこにあんの?もしかして日本人だけフォンて読んでんの? >>969
あ、そうなんだ。ありがとう
いや、もしどこかで会ったりした時にフォンさんって呼んでも通じなかったらどうしようと思ったので >>970
日本人の発音でフォンさん言うても通じないわなw フォンさんは昔日本の実業団でプレーしたことがあって、
日本語が少し通じるから大丈夫じゃない フランス選手のエロワはELOIで、そのまま日本人が読むとエロイだけど
フランスではOIはワの発音になるからエロワなんだとか マレッツのベンチメンバー久々にプロチームらしいメンバーが集まったなw 明日の北九州市での試合、やはり早田ひな選手は欠場ですね。
早田選手の勇姿を期待してチケット購入した人には残念な状況ですね。 早田が出なくても平野が出るのだから
他のチームと比べたら豪華ということになる >>967
馮天薇、日本では漢字の名前は日本語音読みで読むことになってるから
日本ではヒョーテンビだからね
>>971
ジャパンオープンで子供っちがサインほしくて
マリュー!とかキョキーン!とかハンシントー!とか叫んでて
全部無視されてたのおもろかった >>982
>馮天薇、日本では漢字の名前は日本語音読みで読むことになってるから
日本ではヒョーテンビだからね
最近のマスコミでは・・
中国人は日本語読み(習近平→シュウキンペイ)
其の他は現地読み(文在寅→モンジエン)
が一般的だ 石川は早田が11日出れない事を知って悔しがっているだろうな
石川「くそう。もし早田が11日出れない事知ってたら私は11日出ていたのに」とな フィギュアスケート中国選手読み
金博洋 → キンハクヨウ(NHK)
金博洋 → ジンボウヤン(フジ) >>986
その次の日からポルトガルOPがあるからそれを理由にして出ないでしょ
ポルトガルOPでの石川の試合は金曜日からだから無理すればTリーグも出られるが元々は早田も出るものだと石川も思っているだろうからあらかじめ11日は出ないと上に伝えてある可能性が高い
早田が出ない事をあらかじめ知ってたら無理してでも11日も出るつもりだったかもしれないけど つまり、こういうこと
/ノノノノノノノノノ 〜プ-ン
( l ; ., ; ; ,,;ヽ 〜プ-ン
|ミ/;, ,,ー◎-◎― )〜モワーン
(6; ;,, ; ,; ,(。。);, ,;;;) <ハアハア、気持ちいいよヒナ! イキそうだよヒナああヒナ〜 イクイクひなイクよ? ア〜!イクよ ウッ! ドピュッ・・・
|/, ;∴; ノ; .;;3; ;ノ; 丿
\;;__,,,,;;;;;;;;;;;;;;;,,,,)
/ , \
〈 〈 | ̄ ̄ | | ̄ ̄|
\ \ (⌒,|卓球王国 llll|
\ \||l ||__m__|
|ヽ(ヨl| | l| |ヽ_ノ
つまり、こういうこと
/ノノノノノノノノノ 〜プ-ン
( l ; ., ; ; ,,;ヽ 〜プ-ン
|ミ/;, ,,ー◎-◎― )〜モワーン
(6; ;,, ; ,; ,(。。);, ,;;;) <ハアハア、気持ちいいよヒナ! イキそうだよヒナああヒナ〜 イクイクひなイクよ? ア〜!イクよ ウッ! ドピュッ・・・
|/, ;∴; ノ; .;;3; ;ノ; 丿
\;;__,,,,;;;;;;;;;;;;;;;,,,,)
/ , \
〈 〈 | ̄ ̄ | | ̄ ̄|
\ \ (⌒,|卓球王国 llll|
\ \||l ||__m__|
|ヽ(ヨl| | l| |ヽ_ノ つまり、こういうこと
/ノノノノノノノノノ 〜プ-ン
( l ; ., ; ; ,,;ヽ 〜プ-ン
|ミ/;, ,,ー◎-◎― )〜モワーン
(6; ;,, ; ,; ,(。。);, ,;;;) <ハアハア、気持ちいいよヒナ! イキそうだよヒナああヒナ〜 イクイクひなイクよ? ア〜!イクよ ウッ! ドピュッ・・・
|/, ;∴; ノ; .;;3; ;ノ; 丿
\;;__,,,,;;;;;;;;;;;;;;;,,,,)
/ , \
〈 〈 | ̄ ̄ | | ̄ ̄|
\ \ (⌒,|卓球王国 llll|
\ \||l ||__m__|
|ヽ(ヨl| | l| |ヽ_ノ
つまり、こういうこと
/ノノノノノノノノノ 〜プ-ン
( l ; ., ; ; ,,;ヽ 〜プ-ン
|ミ/;, ,,ー◎-◎― )〜モワーン
(6; ;,, ; ,; ,(。。);, ,;;;) <ハアハア、気持ちいいよヒナ! イキそうだよヒナああヒナ〜 イクイクひなイクよ? ア〜!イクよ ウッ! ドピュッ・・・
|/, ;∴; ノ; .;;3; ;ノ; 丿
\;;__,,,,;;;;;;;;;;;;;;;,,,,)
/ , \
〈 〈 | ̄ ̄ | | ̄ ̄|
\ \ (⌒,|卓球王国 llll|
\ \||l ||__m__|
|ヽ(ヨl| | l| |ヽ_ノ 地元では石川の五輪出場内定のお祝いに
大勢のファン(ファンとスポンサー会社の社員)が
石川のために会場に行っていると思うけど
残念すぎる欠場だね >>991
>>988は妄想の可能性はあるけど、石川が12日から始まるポルトガルOPに出るのは事実だし日本選手はプロツアー開催の1日前には空港を出るってのはニュースにも乗っているから石川も無理をする可能性は低いな
森薗みたいな飛行機が1日、2日遅れるみたいな別例もあるけど 漢字名の発音は明確な規定はない マスコミ各社の判断に任せている
一般的には中国人名だけが日本語読みで それ以外の国は現地発音のことが多い傾向だ
日中ピンポン外交時代(国交回復時代)に 両国マスコミ関係者が 使用される当事国の読み方をするという取り決めをした・・・と記憶している
福原愛は中国マスコミではフーエンアイとよばれ 丁寧・習近平は日本マスコミではテイネイ・シュウキンペイとよばれることが多い のはその名残であろう
韓国その他についてはそのような取り決めはない 文在寅→モンジイエン 金正恩→キムジョンオン など発音通りに読むことが一般的のようだ・・・・・・長文疲れた ポルトガルOPなんて重要度低い大会だから、地元優先するんじゃないの。 テレビでもやるし
【地上波】
・山口朝日放送(生) まあ中国だと当て字読みだし、英語圏でもアルファベット読みになるしな
卓球関係は中国人の名前それなりにわかってないと話にならないっていう特殊事情があるかもね。
日本もいろいろ混ざってるからこちらも割と特殊かも。
フォンさんはシンガ国籍になってるマスコミの取り決め枠から外れる。カタカナ表記になるのはそのため 石川はポルトOP14日の本戦からだろ?
11日の山口出るんじゃね? >>998
地元テレビ局で中継するらしいし盛り上がりかた見るとまずでるんでないの このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 152日 20時間 10分 1秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。