http://www.kokusen.go.jp/wko/pdf/wko-201706_02.pdf
http://www.pref.kanagawa.jp/docs/r7b/cnt/f370208/p440067.html
https://bengoshi-h.info/pet/kattapetbyouki/

色々URL貼ったけど
ざっくり言うと契約時に病気・障害・疾患を隠されたまま、かつそれが原因で何らかの不祥事が生じた場合、瑕疵担保責任を問えるというもの
だからこそ死因の事実確認として検死はやってほしいし然るべき機関にも相談してほしい

死亡原因がわからない以上口出しできないし
ここからは第三者機関を交えての当人同士のお話し合いになると思います
頑張ってください