自然を知らないまま亡くなってしまうのが可哀想というのがいまいちわからんのだが
病気(？)になっていきなり自然界に放り出されてサバイバルしろという方が酷じゃないか？
それならまだ看取ってやった方がマシだと思うが

近くに動物病院が無いなら電話で相談に乗ってくれるとこは無いかな？市販薬で応急手当する方法とか教えてくれるかも