止まり木の習性をつかせればいいんでは？
体の大きい鶏は高すぎると飛び乗れ無いから人間の腰ぐらいの高さの止まり木作ってそこに寝かせれば
産卵場所と寝床兼用は避けられる
止まり木の習性がない貰ったボリスブラウンも数週間止まり木に寝かせれば気に入るよ
うちは全員止まり木で寝てる