植物の茎の繊維とかではないかな？
ケージ内に植えてある大根の芽を食べてるからその繊維が半透明になってる可能性はどうだろ？

全然動いてないけど寄生虫ってウンコになって排出されたらすぐ死ぬもんなん？
駆虫したほうがいいんかな？