＞痛むなら
と書いてあるけど、実際は痛がってる様子はあるんですか？
たとえば痛さからか、食も受け付けない、始終動き回って叫び声を挙げる、もしくはうずくまって反応しない、尻尾を触ると酷く痛がる様子をみせる、ような状態なら、即座に判断すべきだと思いますが。
どうでしょう？