なんとか‥ならないよ
写真upもまだないし、俺の勝手な判断！
俺ならこうする！って感じ

カルキ抜きとかはどうでもいい！
まず水深の調節
甲羅がギリギリ隠れてあと3〜5mm上くらいの水深
もうこの時期に変にヒーター入れるよりないほうが安全だから保温はなし(水深が浅い為)
金魚の水草 カボンバなどを適時入れる
陸は傾斜を優しく登りやすいように
餌を与えず 触れず 水も替えず 振動の少ないとこでまずは2日間は静かに置いておく
紫外線ランプも消す 窓際の自然の光が緩やかに入るとこでなおかつ高さのある場所に置く

2日後に指向性の高いかまぼこや竹輪などの破片を入れてみて また静かに置いておく
もし食べれば回復の兆しあり
食べなければ他のエサで試してみる

口で喘ぐような呼吸してたり、傾いて浮いてたら肺炎だから獣医に必ずかからないとほぼ助からない

今、書いたようにして助からなかったらしかたない！