野生に戻すことなく飼われて一生を終えるんだし昼間起こして夜間寝かせてもいいんじゃね？
直射日光浴びせたりするのはダメだけど下手なペットショップよりはマシな環境だろ