かたつむりが必要とするカルシウムは炭酸カルシウムだけど
炭酸カルシウムの塊であるチョークを使うのはどうだろう
チョークなら安価で買えるし９割以上炭酸カルシウムで構成されてるしよさげ
卵の殻とかと違って余計な物質が入ってないし

ダンゴムシがチョークに多数集まるという文献を見て思いついた
ちなみにチョークとはいっても石膏チョークとかあるからチョークなら何でもいいってわけでもなさそう
Amazonで炭酸カルシウムと貝カルシウムで出来てるチョークが売ってるから届いたら試しにあげてみる