ゴキブリだって言わずに、「これはデュビアっていうアルゼンチンの森に住んでる昆虫だよ」
と説明すればおk。それ以上つっこまれないでしょ。
頭はつぶさなくていい。頭をつぶすのはミールワームを両生類に与えるときとかごく限られた場合。
コオロギの牙ごときではトカゲは傷つけられんよ。