結局のところ、ハムスターの気持ちはわかってやれないわけで、

「短命でもおいしいものいっぱい食べた方が幸せだよ。
ペレットしか食べられないなんてかわいそうだよ。」
も、
「食べたいだけ与えるなんて虐待だよ。
自然に生息している環境にあわせて粗食にするべきだよ。」
も、
どっちも飼い主のエゴでしかないと思う。

うちのハムスターはどうやら回し車が好きみたいなので、
運動する快感(そんなのあるかわからないけど)が
減ったらいけないと思ってエサは控えてる。

運動嫌い、食べて寝るのが幸せ、って見えるハムスターなら
おいしいものいっぱいあげた方が喜んでもらえる気がするけどね。

結局答えは飼い主の中にしかないだろ。