サポートに問い合わせたところELECOMの商品はPC側に接続するハブで、
PC側にPD対応のTypeCポートがないとダメということでした。
今のところPD機能のないPCで充電しながらデータ転送する方法はないそうです。