mediapad m5はTypeCのポートがあるのですが、PCの方がTypeAです
PD対応のUSBハブはどれもTypeCなので接続できないかと思います

usbハブはタブレット側でなくPC側に接続して使用するんですよね?