>>759
> 10年ほど前に自作したマザーボードに接続しました
このPC用のシステムの入ったHDDはないの?
あるなら、それで起動してからノートのHDDをUSB接続すればいいかと

> ノートパソコンの液晶が傷んだみたいなので
ノートPCのモニタがまだ何とか視認でき、
別途モニタがあれば、それをノートPCにつないで表示を確保し
ノートPCに外付けHDDなり、USBメモリなりを差してデータを取り出せばどうか

あとは、この際にSSDを購入してノートPCに取り付け、そこにリカバリディスクでシステムを入れ
USBで元のHDDを接続してデータを取り出す、とか…