工業の監督は変わらないのか?