ラグビーの場合は、相手が基本プロの中社員選手で差がついていないかどうかって点が問題で
実際問題として高校までなら海外との差よりも
大学から社会人数年目までで間に大きく差がついて苦労しているのが現実なわけで
そこを他の競技もそうだから、とか日本はそうだからってのは違うんじゃないか
「農耕民族だから」と変わらんわ

あとスーパーラグビーの三国は一応成功の部類で良いかと