念のため調べてみた。
この記事を読む限り、UARルールだと南半球に留まっている場合は代表資格ありと見なされるらしい。
ほかの記事でも「元ベルグラノ」みたいな書き方だからベルグラノにはもう籍がないっぽい。

http://www.ole.com.ar/rugby/Tomas-camiseta_0_1600640079.html
（英語へ機械翻訳）
Tomy, by staying in the southern hemisphere, according to rules of the UAR is eligible for selected; different happens with those who play in Europe,
if Juan Fernandez Lobbe (Toulon) and Juan Imhoff (Racing), who played the final Friday of France in the Camp Nou.

（原文：スペイン語）
Tomy, al mantenerse en el hemisferio sur, según reglas de la UAR es elegible para los seleccionados; diferente sucede con quienes juegan en Europa,
caso Juan Fernández Lobbe (Toulon) y Juan Imhoff (Racing), que este viernes juegan la final de Francia en el Camp Nou.