【本格派オワコン】岡田斗司夫694【バカキング】
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
https://o.5ch.net/1lp2c.png
https://o.5ch.net/1lpe9.png
https://o.5ch.net/1lpm8.png
■2019年岡田斗司夫
悩みのるつぼクビ→レギュラー全滅
地上波テレビ出演→０本
出版→０本
DMMサロン→終了
メルマガ→終了
※唯一のレギュラー悩みのるつぼクビでレギュラー０に
※レギュラーをクビになり、準レギュラーに降格したブラマヨ弾話室もクビ？
※地上波テレビ出演は、正義のミカタをクビになった後も年に１回出演できていたのが０に
※地上波テレビ出演は1年以上無し
※出版も、年に１回はできていたのが０に
※値上げしたあと5人しか集まらなかったDMMサロン、終了
※メルマガは担当者が逃げたためか、終了 >>964
>社員が社長に給料を払って働く会社
>OTAKING established a company, the employees
>paid the president’s salarie
とりあえず、タイトルに英訳をつけてみましたって感じか
英訳はいかにも直訳っぽくて、放り投げたような「過去形」を
使ってるけど、シンプルにここは「現在（完了）形」を
つかう方が、ネイティブっぽい気がするが、どうだろ
実は失敗しました、過去の話なんです〜、というのを
強調したいのなら、過去形の方がふさわしいのかな
employeesは、関係代名詞を使いそうな気もするが、
複数形の名詞に定冠詞をつけて「the employees」と
やってるのな 2020/02/05 20:05更新 最新デイリー詳細速報（約20分毎更新）
順位 販売(前回比) 座席(消化率) 先週比 95分率 全日推定 映画作品タイトル名
*1 *19269(+*429) 105127(.832) *79.3% 52.0% *21866 パラサイト 半地下の家族
*2 *18134(+**78) 221361(.841) *55.4% 54.3% *20046 キャッツ
*3 *17911(+*162) 357973(.855) ****** 66.5% *20174 ＡＩ崩壊
*4 **6993(+**96) 222609(.838) ****** 65.3% **8441 バッドボーイズ フォー・ライフ
*5 **6862(+**12) 101879(.881) ****** 69.0% **7079 嘘八百 京町ロワイヤル
*6 **6761(+**75) *54743(.839) ****** 49.1% **7854 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*7 **6720(+*245) 102928(.800) *55.4% 66.7% **7926 カイジ ファイナルゲーム
*8 **6090(+**50) *67404(.817) *51.9% 61.1% **6697 ラストレター
*9 **5892(+*213) *73944(.831) *56.9% 46.6% **6492 スター・ウォーズ スカイウォ…
10 **5374(+***5) 117277(.975) *57.2% 62.5% **5440 アナと雪の女王２
独立系を含むランキング
[順位] [販売数] [映画作品タイトル名]
*1 *20368 パラサイト 半地下の家族
*2 *19361 キャッツ
*3 *19264 ＡＩ崩壊
*4 **7419 バッドボーイズ フォー・ライフ
*5 **7396 カイジ ファイナルゲーム
*6 **7377 嘘八百 京町ロワイヤル
*7 **7031 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*8 **6590 ラストレター
*9 **6309 スター・ウォーズ スカイウォ…
10 **5744 アナと雪の女王２
[2020/02/05 20:06 更新] >>968
> >>964
> >社員が社長に給料を払って働く会社
> >OTAKING established a company, the employees
> >paid the president’s salarie
>
> とりあえず、タイトルに英訳をつけてみましたって感じか
> 英訳はいかにも直訳っぽくて、放り投げたような「過去形」を
> 使ってるけど、シンプルにここは「現在（完了）形」を
> つかう方が、ネイティブっぽい気がするが、どうだろ
現在完了か、過去形かでいうと過去形でOK
ただ、英訳がまずい
（訂正例）
OTAKING established the company, whose employees
paid salary for the president,OTAKING.
まず、salaryの綴りが違う。あと動詞payは2つ目的語を取らない。
すでに設立した会社であるから、companyの冠詞はtheがよい。
whoseの限定用法を用いて、オタキングは会社を建てたのだ、
その会社とは〜、という意味を出している。 しかし、この程度の英訳ができなくてよく、海外進出しようとか
考えたよな。中学生程度の英語力ないんじゃね？ >>971
さすが
>>972
時給が安いから、英訳レベルもおそらく
安かろう悪かろうになりそうｗ 明日発売
デイトナ
特集 鉄スクーターが良いみたい
自由で新しいこれからの暮らし方
ゼッタイ見逃せない映画たち
モトチャンプ
特集 アジアの激安バイク
モトモト
特集 誌上カスタムコンテスト結果発表 >>971
アンチはキモイ
コレだからキモいアンチは相手したくない
と岡田が言うのもわかるわ 2020/02/05 21:04更新 最新デイリー詳細速報（約20分毎更新）
順位 販売(前回比) 座席(消化率) 先週比 95分率 全日推定 映画作品タイトル名
*1 *21181(+*725) 123793(.980) *81.1% 52.2% *21215 パラサイト 半地下の家族
*2 *19171(+*353) 408828(.976) ****** 66.7% *19255 ＡＩ崩壊
*3 *19128(+*577) 248286(.943) *56.0% 53.7% *19310 キャッツ
*4 **7609(+*190) 254901(.960) ****** 64.8% **7747 バッドボーイズ フォー・ライフ
*5 **7552(+*205) 122227(.951) *56.3% 67.0% **7652 カイジ ファイナルゲーム
*6 **7358(+*222) *64176(.984) ****** 49.0% **7394 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*7 **6961(+**27) 109093(.944) ****** 68.7% **7031 嘘八百 京町ロワイヤル
*8 **6578(+*132) *88617(.996) *58.3% 47.0% **6604 スター・ウォーズ スカイウォ…
*9 **6357(+**92) *76839(.931) *51.6% 61.0% **6449 ラストレター
10 **5423(+**29) 120037(.998) *57.0% 62.8% **5443 アナと雪の女王２
独立系を含むランキング
[順位] [販売数] [映画作品タイトル名]
*1 *22317 パラサイト 半地下の家族
*2 *20648 ＡＩ崩壊
*3 *20438 キャッツ
*4 **8293 カイジ ファイナルゲーム
*5 **8062 バッドボーイズ フォー・ライフ
*6 **7660 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*7 **7491 嘘八百 京町ロワイヤル
*8 **7058 スター・ウォーズ スカイウォ…
*9 **6880 ラストレター
10 **5814 アナと雪の女王２
[2020/02/05 21:05 更新] 岡田斗司夫ゼミ#321 2月9日号
放送予定 02/0918:30 - 21:00
岡田斗司夫のマンガ・アニメ夜話｢機動戦士ガンダム完全講義 第42回」
放送予定 02/1019:00 - 20:30
曜日変更 >>975
キモイとか、そういう問題ではなくてさ、
岡田さん、これから世界進出を狙おうとしているんだからさ、
せめて「翻訳スタッフ」くらいさ、ケチらずにさ、
それなりに金をかけたほうが良いと思うって話 社員が社長に金払うのが当然だったフリックス時代からすれば
2000円でも給料払う気になったのは進歩と言えるが
ニコ生会員自称1万人もいるならもっと高い金額で募集しても余裕のはずなんだけどな
まだ金銭感覚狂ってるよな >>975
そうそう
人のビジネスにスグにイチャモンつけて
人としてどうよ？って感じ スペルミスを指摘したら、
イチャモン呼ばわりされたでござる
の巻 アンチはただのネット内だけのイキリ兄ちゃん
日本では効率的なことや新しいことをすると叩かれ、そして同調圧力に屈しない人はさらに叩かれる
岡田みたいな我が道を行くで成功した人は特に妬みや憎しみの対象となりやすい
可哀想なアンチがいつまでも沸いてくる
友達が岡田のアンチを評して曰く
要は「皆やりたくてもできないことを岡田はやってしかも結果を出せるのが憎たらしいから叩くんだ」 と
「羨ましいとあこがれる人がいる一方でやりたくてもできない人が叩く
アンチによって島国日本の気質が浮き彫りになる」と
なるほどその通りかもねｗ >>980
動画内でいつも人様や人様の仕事にイチャモンつけているのは岡田だろ。
そっちの人間性を疑えないのかい？
そんな実の無い仕事していてよくえばれるよ、正直岡田はキモイ。 >>984
岡田のやってきた事で具体的に何が効率的で新しかった？
実業としてどんな結果があった？
社会秩序を乱すカルト思考と先進性はまた違うぞい。 >>986
具体的に答えられない君は馬鹿丸出しだね。 2020/02/05 22:03更新 最新デイリー詳細速報（約20分毎更新）
順位 販売(前回比) 座席(消化率) 先週比 95分率 全日推定 映画作品タイトル名
*1 *21340(+***0) 127870(1.00) *79.8% 52.4% *21340 パラサイト 半地下の家族
*2 *19667(+***6) 266476(1.00) *56.1% 53.5% *19667 キャッツ
*3 *19462(+**10) 419961(1.00) ****** 66.8% *19474 ＡＩ崩壊
*4 **7904(+**16) 267999(1.00) ****** 64.9% **7910 バッドボーイズ フォー・ライフ
*5 **7799(+**17) 130114(1.00) *56.3% 67.4% **7799 カイジ ファイナルゲーム
*6 **7517(+***7) *67979(1.00) ****** 49.0% **7517 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*7 **7024(+***2) 116589(1.00) ****** 68.8% **7026 嘘八百 京町ロワイヤル
*8 **6654(+***7) *90306(1.00) *58.6% 47.4% **6656 スター・ウォーズ スカイウォ…
*9 **6513(+**18) *83003(1.00) *51.9% 60.9% **6517 ラストレター
10 **5436(+***5) 120888(1.00) *56.6% 62.8% **5446 アナと雪の女王２
独立系を含むランキング
[順位] [販売数] [映画作品タイトル名]
*1 *22476 パラサイト 半地下の家族
*2 *20993 キャッツ
*3 *20942 ＡＩ崩壊
*4 **8543 カイジ ファイナルゲーム
*5 **8368 バッドボーイズ フォー・ライフ
*6 **7819 ナイブズ・アウト 名探偵と刃…
*7 **7553 嘘八百 京町ロワイヤル
*8 **7140 スター・ウォーズ スカイウォ…
*9 **7043 ラストレター
10 **5827 アナと雪の女王２
[2020/02/05 22:03 更新] このまま岡田がのし上がるという事は過去のゴシップや悪事も同時に広まるということかな？
それはそれで楽しいがな。 今度は堀江とフリックスか？
町山からそれは会社ではないと、コテンパンに論破されて
インポになったんだろうに、懲りん奴だ。
まあ、堀江に群がる信者どももフリックスと似たようなメンタリティだから、
堀江の一声でコロッと騙されて、ひと稼ぎさせてくれるかもな。 >>993
同じスレタイを使い回してどっちが「本格派バカ」なんだか
ヤレヤレ（ため息）
バカを相手にすると本当に疲れるよ
バカはいいなあ、何も考えられ無いから幸せだ >>992
は？お前、岡田がマジでインポになったと思ってるの？
冗談に決まってるでしょ
コレだから読解力の無いアンチは困る >>994
そちらが馬鹿じゃねーなら英語くらいしっかり発信しろよ。
基礎学力があればばっちりのはずだぞ。 このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 19日 4時間 13分 16秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
