原作つきアニメって大雑把にまとめると公式が認める二次創作みたいなものだな。
どんなに原作通りにやったとしても、第三者の手が加わってるものだし。
それは当たり前だが、
アニメとなると「＝原作の上位互換」と思う人も多い。
実状は洋画や外国文学の翻訳と変わらない