チョンサル語翻訳「日本がドイツに勝って悔しい」