本日学院から成績表が送られて来ました。

平均よりは全然上だけども、はあ、こんなもんかね。ガックリ。