いかん、地頭補正という言葉を見ると笑いがこみ上げてしまうw