武蔵小金井、武蔵小山、武蔵小杉などは
遠くの他の地方、西日本などにあるかもしれない同名と区別するために、
仕方なく冠詞「武蔵」を付けてるのだから
地元としては、「小金井」、「小山」、「小杉」で話すのが自然で当たり前。

それに対して、「本厚木」、「小田急相模原」はそれしかない名詞なので、
「ほんあつ」、「オダサガ」に省略するのは当然の略称だな。