当方北海道在住。オートロックのマンションに住んでるけど、うちのマンションはオートロックの外側に郵便受けはあるけど、その郵便受けはオートロックの内側からしか開けられない仕様になってます。

つまり、郵便受けのほっそい隙間に新聞とか郵便物を突っ込むことは外側からできても、その郵便受けの蓋？は内側からしか開けられません。拙い説明で申し訳ないが。。

スレ主のお宅もそういう仕様のマンションで、オートロックの内側の郵便受けの隙間にメモが挟まってたって状況と勝手に推測しました。