英語の複数形、有声音の後のｓは「ズ」、無声音の後のｓは「ス」と発音する。

昔は確かに、ニューヨーク・ヤンキーズ、ロサンゼルス・ドジャーズと
カタカナ表記されていたはずだが、いつのまにか
ニューヨーク・ヤンキース、ロサンゼルス・ドジャース
になっていた。