>>913
＞ケータショーは警察署？パーラポゥは、パーラーポゥみたいな感じの店名のパチンコホールかな

警察署と同じ法則で「イ」とか「イ」の連なりにが変則的なのか認知がおかしいとしたら
パーラポウ は、パイラポ　で　ニツトめた　は　ニ(ィ)とミ(ィ)　が ごっちゃになって　ミイトメタ　なんじゃないかな？

なんとなく、音的に　パイナップル　見つめた（or 見た、目をとめた）　と取れないことも無い。

シュンガノオモテノハンタイノ、パーラポウ ニツトめた

表通りか裏通りかに果物屋があってパイナップルが印象に残ったんじゃないの？
当時だったらパイナップルの缶詰かもしれないけど。