コモンエラーをマンデラ効果に含めるかどうかという問題だねそれは
「シミュレーション」を「シュミレーション」と発音するのは
英語を外来語として発音する際に生じやすい発音の揺らぎで音位転換の一種だとされている
https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-38/

まあそれもこれも並行世界ではそう発音するからだって決めつけで議論終了してもいいんだけど
何でそんなことが起こるのかって調べてみるのも面白いと思うんだけどね個人的には