>>532
色々あるねご当地マンデラ
1つだけ世界的事例が香港人なら間違えるわけがない事例がある
腎臓のことだ
腎臓は今肋骨のなかにあるが、元々は背中で腰のあたりにあると記憶して人が多い
香港の人は昔から腎臓のことを「腰」と読んでいる、そして腎臓の形に似ているカシューナッツのことを「腰果」と読んでいる
もし腎臓の位置が腰のところになければ、我々は腎臓のことを腰と呼ぶことも、カシューナッツを腰果と呼ぶこともないだろう
よって腎臓は腰のあたりにあったに違いない