偶然、日本産品質最高峰の翡翠の記事を見つけたけど
エメラルドかと思うほどの透明度なのね
ttps://www.asahi.com/sp/articles/ASM1J5HQ4M1JUOHB014.html

自分の知ってる翡翠は白と緑の粘土を均一に混ぜきってないイメージだった