Israeli moon mission to blast off in February and
place a 'time capsule' on the lunar surface
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-6504393
/First-private-Israeli-lunar-mission-launch-February.html

イスラエルの月へのミッションは月の表面にタイムカプセルを設置
来年の2月に発射予定かw(※下記は重要な箇所の文章抜粋した私の和訳)

The craft, called Beresheet, Hebrew for Genesis, is shaped
like a round table with four carbon-fibre legs, stands about
1.5 meters tall and weighs 585 kg (1,290 lb) - with fuel
accounting for two-thirds of that weight.

その探査機は「Beresheet(Bereshit)」と呼ばれ、ヘブライ語での創世記を意味し、
円形のテーブルに4つのカーボンファイバー製の脚が付属し、
高さは約1.5mで重さは585kg、探査機の重さの2/3は燃料である。

It will blast off from Florida on a SpaceX Falcon 9 rocket in
the next few months after an initial December date was pushed back.

12月の当初予定は先送りされたため、フロリダのSpaceX Falcon
ロケットから、この先2-3か月以内に発射する予定に変更された。

The time capsule is a single, space-resilient disc, roughly the
size of a CD, holding digital files of children's drawings,
photographs and information on Israeli culture and the history of humanity.

そのタイムカプセルは、一つの対宇宙ディスク(宇宙環境に対応)で、
大体CDと同じぐらいの大きさであり、子供の描いた絵、写真、イスラエルの
文化、人類の歴史の情報が入ったデジタルファイルである。