>>479
この説明じゃわかりにくかったかなぁ
つまり、「ちょっとタンマ！」みたいなものです
自分のなかで、任意の対象を止める概念に近くなっているもの

少し逸れますが、静かに！という時の、指を口に当ててしーっ！って言うのありますよね
言葉が通じない海外でも通じたりする…
私はこれをペットショップの喧しい小鳥売り場でやったら、全部の小鳥達がシーンと静かになりました
普段見ない客の動きと、しーっという声に驚いたのでしょうけど（苦笑