この明智系図（http://blog.sasakitoru.com/201312/article_1.html、
美濃土岐氏系図の研究(1)―土岐頼貞の系譜というブログより）
に見える土岐頼貞は、
>874 の船木系図にある頼貞（隠岐孫二郎、土岐惣領）と同一人物でしょう。

Wikipedia には、
土岐頼貞（1271 〜 1339 年）、兄弟に舟木頼重とあります。
つまり、土岐頼貞の弟、土岐頼重イコール船木頼重ということ。