X



【ダーリン】宇宙人の秘密基地【ジョセフィーヌ】

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0035本当にあった怖い名無し
垢版 |
2018/05/07(月) 21:45:02.10ID:VFVpbLUu0
一云、御間城天皇之世、額有角人、乘一船、泊于越國笥飯浦、故號其處曰角鹿也。
問之曰「何國人也。」對曰「意富加羅國王之子、名都怒我阿羅斯等、亦名曰于斯岐阿利叱智于岐。
傳聞日本國有聖皇、以歸化之。
到于穴門時、其國有人、名伊都々比古、謂臣曰『吾則是國王也、除吾復無二王、故勿往他處。』
然、臣究見其爲人、必知非王也、?更還之。
『日本書紀巻六垂仁天皇紀』
0036本当にあった怖い名無し
垢版 |
2018/05/07(月) 21:46:06.43ID:VFVpbLUu0
【現代語訳】
一書によると、御間城天皇の代、額に角のある人が船に乗り、
越國の笥飯浦(けひうら)に泊まった。それ故、其処を角鹿(つるが)という。
「どこの国の人か」と尋ねると、意富加羅國の王子で、名を都怒我阿羅斯等(ツヌガアラシト)、
またの名を曰于斯岐阿利叱智于岐(ウシキアリシチカンキ)という。
日本国に聖王がいると伝聞して、ここに帰化した。
穴門(あなと)に到着したとき、その国の人で伊都々比古(イツツヒコ)という人が、
「我がこの国の王だ。我を除いて他に王はいない。だから、よそへ行くな。」と言った。
家来がその人を見究めて、王に非ずと言った。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況