例えばシロガネーゼの元になった「白金」にしても、
正確な地名がシロカネなの皆承知の上でガネガネ言ってるわけだ。
不正確でも言いやすい方に定着する傾向があるから、チバラギの件も当てにはなるまい。