「あなたのようなクソ人間を見て自分はまだマシかもしれないと気がつきましたありがとう」
「あなたが私に嫌がらせをしてくれたおかげで私の生活はボロボロです
でもその怒りがきっかけで色々と気がつきました
生活が安定したら以前より良い生活が出来るでしょう
私を成長させてくれてありがとう」
「あなたへの怒りで対策を考えていたら役立つアイデアを沢山思いつきましたありがとう」

↑ひどい内容だけど最初はこんな感じの皮肉めいた感謝でもいいんじゃない？
ありがとうの瞬間相手が道化師のように滑稽に見えるよ