何の記号だ?