0179<丶`∀´>さん
2013/11/06(水) 10:34:06.41ID:dKpqWx1y"Mr.Roboto"は、スティックス( Styx )が1983年に発表したコンセプトアルバム" Kiloy Was Here "から最初にシングルカットされた曲です。
当時としては何か異常な感じでとても好きだった曲です。
この曲は、最初しばらくは韓国のラジオでも選曲がドゥェダガ、すぐに禁止曲になったのを覚えています。
"Mr.Roboto"の発音であるミスターロバトが日本式発音との理由からでしたね。
" Robot "でなく " Roboto "であることも倭色ですね。歌の歌詞の中に"図るアリ加藤ミスターロバト? "という日本語の歌詞もあります。
今考えると、本当に笑えないのです。ビルボードシングルチャート3位まで上昇しました。
.∧_∧
∩#`Д´>'') 日本式発音はラジオ禁止ニダ!
ヽ ノ