Bは当該マンションに住んでいたが数ヶ月前に退去してると書いてあるので
B=太野 C=西潟 で確定

山口さんの部屋に行けと何度も犯人をそそのかしていたのは西潟