てか、ＵＲ使わなくてもよさそうだ。
ローゼットなら開けてみて
同じネジ止めされている位置に新規への渡り線を追加してやればいいし、
壁コンなら裏に渡り用の挿し穴があれば（余ってる穴が計2個）そこに渡りを挿せばよい。

＞既存の線を基にして壁裏を通してケーブルを引くってことですか？

そういうことです。