ルーターは別にあるので、RTX1210ってファイアーウォール単体として使える? 
https://network.yamaha.com/setting/router_firewall/internet/dmz_server/multiple

サーバをDMZに置いて外部公開しているんだけど、手持ちのファイアーウォールが古いので情報漁っているところです。

ファイアーウォール製品のこっちはLAN分離機能とやらが分かりにくいなあ。
https://network.yamaha.com/setting/router_firewall/internet/dmz_server/server-fwx120_gui