一覧から削除するという考えを辞めて自動接続しないようにすれば解決だろう
https://answers.microsoft.com/ja-jp/windows/forum/windows8_1-networking/wi-fi-%E3%81%AE/a808bee6-1140-484a-b543-c536a2710884?auth=1
ここをよく読んでみ

これでも駄目ならwi-fi管理する常駐ソフトが余計なおせっかいしてるだろうからそれを見つけ出してアンインストールするしかない
バッファロー製無線ルーター使ってるならPCにクライアントマネージャを入れたハズだが、それ要らないから削除すれば？