>>553
Buffaloファーム上からfirmware-jp.binを指定してもOKだよ

ついでに
×xxxx.uimageはTFTP用
○xxxx.uimageはTFTP/フラッシュ直書き込み用 (シリアル/telnet)