dd-wrt化した301NをルータとしてVDSL端末につないで、PPPoEしてます。
dd-wrtにぶら下がってるPCからIPv6でフレッツ網内に接続するためには、
dd-wrtでIPv6パススルーすれば、PCでフレッツ網内にIPv6で接続できるという認識でいいでしょうか。

合ってるなら、パススルーの方法とかヒントが書いてあるページも終えていただけると助かります。