エンドポイントとオリジナルコンテンツを配信するサーバが同セグだったら恩恵は無い
マルチキャストルーティングプロトコルなりで途中経路の帯域節約して
末端のルータなりでエンドポイントに対してフローを複製するのがマルチキャストのメリットだから

マルチキャスト配信って手間はかかるけどそれに対する見返りがね・・・
偉い人の話を社内同時配信したいみたいな話はたまにあるけど
そういうのって正直いまどき何のメリットもないんだよね