普通のモデムには、交換機と接続するインタフェースしかありません。
電話機を繋ぐ端子はありますが、あれはリレーでモデムをバイパスして繋ぐだけです。

そういうことがしたければ、Intelから出ている電話回線ボードをどうぞ。