コーヒーじゃなくてジュースって強調してるから、多分休憩中か仕事中かって話じゃなくて勤務中（出勤してから退勤するまでの意味）にジュースを飲むなんて！って話だと思われる