「わいは無学で、無職だ」と日本語で書くとひどく無能な印象を与えてしまうが、I have no education, no enoloyment と英語で書くと胸を張れる。have にポジティブなイメージと、沖縄のハブのパワーを連想させるからなんやろね。