OSはCentOS4です。
無知ですいません。
nagios-plugins-1.4.11.tar.gz　をダウンロードして
展開後
./configure && make && make install
の手順です。いくつかのバージョン違いでもダメです。
ググって調べてみると
check for spopen redhat でハングるのは
事例としてあるようで
nameserverとなんの関係があるのか？
とも思いますが、、、